Обо мне

Марьяна Железняк


родилась 17 января 1982 в г. Киеве
переезд в Германию в августе 1995

Обучение

06/2002

10/2002 - 02/2011


09/2004 - 05/2005
окончила гимназию им. Г. Гауптманна, Висмар

Университет им. Филиппа, Марбург,
магистр по англистике, славистике, общ. языкознанию

учёба по обмену в МГУ, Москва

Знание языков

  русский, немецкий, английский,
украинский, французский

Интересы

  путешествия, туристические походы, авторская песня, психология, рукоделие, рисование

Я родилась в Киеве. Когда мне было 13 лет, моя семья эмигрировала в город Висмар, на берегу Балтийского моря в Германии. Там я закончила гимназию и продолжила своё образование в Университете им. Филиппа, в городе Марбурге. Я с увлечением занималась различными лигвистическими исследованиями, сравнивала украинскую и английскую фонологические системы, изучала вежливость в немецком и английском языке. Во время учебы в университете меня направили на дополнительное обучение на год в МГУ, в Москву. Там я работала над сравнением элементов культурных кодов русского и немецкого языков.

Параллельно учёбе в университете я много путешествовала, участвовала в фестивалях авторской песни в России и в Германии, работала в университете, а также давала частные уроки немецкого языка, математики, игры на гитаре. Ещё у меня родился сын Никита, и к учёбе, работе и увлечениям прибавились заботы о семье.

С 2011 года, после окончания университета, я вплотную занялась дистанционным преподаванием немецкого языка. Это очень увлекло меня. Благодаря вопросам учеников я собираю большое количество материала на стыке теории и практики языка. Я хорошо разбираюсь в проблемах акцента у людей, изучающих немецкий язык, и знаю методы его устранения; коллекционирую способы расширения словарного запаса. Очень интересно сравнивать грамматические правила в учебниках с тем, как на самом деле говорят носители языка в различных жизненных ситуациях. Каждый ученик заново учит меня преподавать. Каждый урок - это повод расширить собственные горизонты, это приключение, экзамен, а временами просто тёплая беседа.

Кроме лингвистики и преподавания я увлекаюсь психологией и соционикой, люблю находить интересные онлайн-лекции на различные темы – начиная с бизнеса и заканчивая теоретической физикой. Я по-прежнему часто путешествую, играю на гитаре и пою, немного рукодельничаю и занимаюсь спортом.